Sie suchten nach: je pense pas que cela arrive pour cett... (Französisch - Englisch)

je ne pense pas que cela soit pour bientôt.
i don't think that will happen soon.

puis je ne pense pas que cela soit
could it be that you need to remove

je ne pense pas que cela fonctionnera.
unlike a previous speaker, however, i do feel that we have to complete our work by 13 december.

je ne pense pas que cela soit approprié.
i do not think it is appropriate.

je ne pense pas que cela pose un problème.
i do not think we have a problem.

je ne pense pas qu'aucun de nous deux ne veuille que cela arrive.
i don't think either of us wants that to happen.

je ne pense pas que cela soit vraiment juste.
this strikes me as unfair.

personnellement, je ne pense pas que cela se produira.
i do not myself believe that this will happen.

et elle ne veut pas que cela arrive.
she never wants to go there.

je ne voulais pas que cela m'arrive de nouveau
i didn't want this to happen to me again

et je ne voudrais pas que cela arrive dans le futur.
and i do not want this to happen in the future.

" swami, je ne pense pas pour cette vie. (rire) pas pour cette vie."
(laughter) not for this lifetime.”

non, je pense pas que se soit utile.
i say the truth i see my luv. :)

ce parlement ne permettra pas que cela arrive.
this parliament will not allow that to happen.

cela arrive pour deux raisons.
there are two reasons for this.

je ne voulais pas que cela arrive à quelqu'un d'autre
i didn't want this to happen to someone else

je pense pas que ça change l'installe. ++
i'm not sure to get it well here.

j'attend toujours que le monde fonctionne à l'envers, mais je ne pense pas que cela arrive....
i carry on waiting for the world to work the wrong way around, but i don't think it will happen...

tout cela arrive pour que le nom de dieu soit glorifié.
all this is happening to glorify the name of god.

mais il n'y pas de risque que cela arrive; pour tous ceux que je peux espérer influencer, cette influence est une bonne chose.
but there is no risk of that; for the numbers i could hope to influence, the influence is for the good.