Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je partagerai mon temps avec mon collègue.
i will be splitting my time with my colleague.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je partage mon temps avec un autre député.
i am splitting my time.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je partagerai mon temps avec la députée de thornhill.
i will be sharing my time with the hon. member for thornhill.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
appels avec skype
call from skype
Letzte Aktualisierung: 2017-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
monsieur le président, je partage mon temps avec mon collègue.
mr. speaker, i will be sharing my time with my hon. colleague.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
numérotation abrégée avec skype
skype speed-dial
Letzte Aktualisierung: 2017-02-03
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
je partagerai mon temps avec le député de chatham-kent essex.
i will be sharing my time with the member for chatham-kent-essex.
Letzte Aktualisierung: 2010-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
envoi de fichiers avec skype
sending files with skype
Letzte Aktualisierung: 2017-02-03
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
je signale que je vais partager mon temps avec ma collègue de churchill.
i should also indicate that i will be splitting my time with the hon. member for churchill.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
monsieur le président, je partagerai mon temps avec le député de halton.
mr. speaker, i will be sharing my time with the hon. member for halton.
Letzte Aktualisierung: 2012-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je partagerai mon temps avec le secrétaire parlementaire du ministre des anciens combattants.
i will be splitting my time with parliamentary secretary to minister of veterans affairs.
Letzte Aktualisierung: 2010-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
téléphones sans fil avec skype intégré.
cordless phones with skype built-in.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
madame la présidente, je partagerai mon temps avec ma collègue de vancouver-est.
madam speaker, i will be sharing my time with my hon. colleague from vancouver east.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je veux passer tout mon temps avec vous. /je veux passer tout mon temps avec toi.
i want to spend all my time with you.
Letzte Aktualisierung: 2020-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
monsieur le président, je partagerai mon temps avec le député d'acadie-bathurst.
mr. speaker, i will be sharing my time with the member for acadie-bathurst.
Letzte Aktualisierung: 2013-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
monsieur le président, je partagerai mon temps avec le secrétaire d'État au développement régional.
mr. speaker, i will be sharing my time with the secretary of state for regional development.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
faites des économies avec skype intégré à votre mobile
save with skype built-into your mobile
Letzte Aktualisierung: 2016-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pour appeler des lignes fixes et mobiles avec skype :
to call landlines and mobiles from skype:
Letzte Aktualisierung: 2017-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'aimerai être accueillis dans une famille sympathique et partager mon temps avec les enfants.
i would like to be welcomed in a friendly family and share my time with the children.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l’amour est toi perd mon âme
love is you is losing my soul
Letzte Aktualisierung: 2023-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: