Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je puis tout par celui qui me fortifie.
i can do all things through christ which strengtheneth me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
« je puis tout par celui qui me fortifie.
"i can do everything through him who gives me strength."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
13 je puis tout par celui qui me fortifie.
13 i have strength for all things in him that gives me power.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4.13 je puis tout par celui qui me fortifie.
4:13 i can do all things through christ, who strengthens me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
philippiens 4:13 je puis tout par celui qui me fortifie .
philippians 4:13 i can do all things through christ which strengtheneth me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
« je puis tout par celui qui me fortifie. » philippiens 4 :13
“i can do everything through him who gives me strength” (philippians 4:13).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" je puis tout par celui qui me fortifie. ” philippiens 4:13.
“i can do all things through christ which strengtheneth me.” philippians 4:13.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
«je puis tout par celui qui me fortifie.» (philippiens 4:13)
«i can do all things through christ which strengthens me.» (philippians 4:13)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
philippiens 4:13 déclare, «je puis tout par celui qui me fortifie».
philippians 4:13 says, "i can do all things through him who strengthens me."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
13je puis tout par christ, qui me fortifie.
13 i can do all things through him who strengthens me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
13 je puis toutes choses en celui qui me fortifie.
13 i have strength for all things in him that gives me power.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
13je peux tout, grâce à celui qui me fortifie.
13 i am able to do all things through the one who strengthens me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4:13 je puis tout en celui qui me rend fort.
4:13 i can do all things through christ which strengtheneth me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je peux tout en celui qui me fortifie! (ph 4, 13) ».
i can do all things in him who strengthens me! (ph. 4:13).»
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
philippines 4:13 je puis tout par jésus christ qui me fortifie.
philippians 4:13 i can do all things through christ which strengtheneth me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous pourrez dire comme l’apôtre paul: «je puis tout par celui qui me fortifie.»
you can say with st. paul, “i can do all things through him who strengthens me.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui me fortifie
which strengthen me
Letzte Aktualisierung: 2019-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
paul écrit dans philipiens 4, 13 : « je puis tout par christ qui me fortifie.
paul writes in philippians 4:13, “i can do all things through christ which strengthened me.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comme cela est écrit dans philippiens 4 : 13, « je puis tout par celui qui me fortifie », nous
as written in philippians 4:13, "i can do all things through him who strengthens me," we can overcome all kinds of hardships and walk in the truth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dans cet esprit, paul dit: «je peux tout par christ qui me fortifie.»
in this spirit paul says, "i can do all things through christ who strengthens me."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung