Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je serai
i will be
Letzte Aktualisierung: 2020-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je serai(...)
more than 30 businesspeople representing(...)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je serai la
i'll s
Letzte Aktualisierung: 2020-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je serai bref.
i will be brief.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-28
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
Referenz:
je serai l?
je serai l?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je serai autour
i'll be around
Letzte Aktualisierung: 2019-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je serai clair.
let me be clear.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
quand il est trop jaloux
this is too sweet
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si j'ai trop d'avarice, je serai avide.
if i have too much greed, i will be greedy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- et quand je serai trop fatiguée, tu m'aideras à faire ma part ?
- and when i will be too tired, will you help me do my part?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je pensais que je serais trop en retard.
i thought i'd be too late.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je serais
you will be
Letzte Aktualisierung: 2015-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
madame la présidente, je serai bref parce que j' ai trop longuement parlé lors de ma première intervention.
madam president, i will be brief because i spoke for too long in my first speech.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
je serai amené a bouger à un moment je pense, mais c’est trop tôt encore pour notre petite famille.
i’ll probably have to move at some point, but it’s a bit too soon at the moment, with the family and everything.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je serais heureux
for your reply
Letzte Aktualisierung: 2019-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chris m'a demandé de ne pas être trop long là-dessus, et je serai bref.
chris asked me not to go on too long about this, and i won't,
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maintenant si vous n'êtes pas trop affamés, je serai heureux de répondre à vos questions !
now, if you're not too hungry, i'd be happy to try and answer your questions!
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous sommes trop jaloux de notre indépendance et de notre souveraineté pour nous permettre de porter atteinte à celles des autres.
we are too jealous of our independence and sovereignty to allow ourselves to attack those of others.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il s' agit d' une matière trop importante pour être votée un vendredi, même si je serai là personnellement.
it is too important a matter to be voted on a friday, even though i personally will be here.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
je serais heureux si nous ne nous laissions pas trop influencer par le vote intervenu au conseil de ministres.
the common position would even block the levying of compulsory returnable deposits.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: