Sie suchten nach: je vais vous prendre (Französisch - Englisch)

je vais vous tuer
i will kill you

je vais vous telephoner
i'll call you.

je vais vous répondre.
i shall give you an answer.

je vais vous expliquer :
i'll explain:

je vais vous prendre au mot et accepter ce café !
i will take you up on that coffee!

je vais vous laisser seul
you are a nice person

je vais vous dire pourquoi.
i will tell you why.

je vais vous dire pourquoi:
i say, because:

je vais vous l’expliquer.
let me explain.

je vais vous appeler demain
they would call you for result in few days

je vais vous expliquer pourquoi.
i will explain why.

je vais vous prendre des endroits que vous ne pouvez pas imaginer, vous me avez votre femme
i'll take you places that you can not imagine, you have me your wife

(je vais vous prendre sur) il a un goût comme la peur, il (je vais vous prendre sur)
and how i am so proud to call you my girl i understand that there are some problems

si vous apportez certains attributs et vous jouer pour gagner. je vais vous prendre dans mon équipe 7 nuits par semaine.
they are awarded for an equal value of skill and depth (at a certain position … if you bring certain attributes and you play to win. i’ll take you on my team 7 nights a week.

si vous trouvez un endroit pour vivre moins cher - mail-moi et je vais vous prendre pour le déjeuner (je paye).
if you find a cheaper place to live - mail me and i'll take you out for lunch (i'll pay).

dis, je vais vous apprendre maintenant, mais vous prendre ma place. j’ai été stupéfait la première fois - il est impossible de ne pas parler, ne vous sera pas utile.
say, i’ll teach you now, but you take my place. i was stunned the first time - it is impossible not to talk to, no you will not help.

je vais vous prendre au mot: je dirai que l’expérience d’une image c’est exactement tout ce que vous venez de dire, mais en une seule fois, en une seule expérience...
i’m going to take your question literally and say that the experience of an image is exactly everything you have just said, but in one fell swoop, one single experience...

imaginez que je vienne et je dise : « je vais vous prendre votre téléphone. » pas parce qu'il a sonné tout à l'heure, mais parce que j'ai fait un petit calcul.
suppose i go up and i say, "i'm going to take your phone." not just because it rang earlier, but i'm going to take it because i made a little calculation.