Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je voulais juste te dire que je t'aime
i just wanted to tell you that i love you
Letzte Aktualisierung: 2020-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je veux dire que je t'aime
i mean i heart you
Letzte Aktualisierung: 2020-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je voulais juste dire que je t'aime.
i just wanted to say that i love you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je voulais juste te dire que je t’aime tellement
i just wanted to say i love you so much
Letzte Aktualisierung: 2023-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je veux simplement dire que je t'aime.
i just want to say i love you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je voulais juste te dire que tu me manques et je t'aime
i just wanted to tell you that i miss you and i love you
Letzte Aktualisierung: 2020-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je veux dire que je vous aime.
need to tell you something.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je veux juste dire.
i'm just sayin'.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sans même te dire que si je t'aime
who do you think you are
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je veux juste que tu
i just want you to
Letzte Aktualisierung: 2020-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je voulais juste t'écrire et te dire que tu me manques et je t'aime
i just wanted to write and tell you that i miss you and i love you
Letzte Aktualisierung: 2020-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je pourrais te dire que je t'aime, mais je mentirais.
i could tell you that i love you, but i'd be lying.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je veux te dire que je t'aime et je veux que tu sois dans ma vie.
i want to say you that i love you and i want you to be in my life.
Letzte Aktualisierung: 2024-03-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je veux juste te préparer
i just want to prepare you
Letzte Aktualisierung: 2019-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne jamais dire que je t'aime
never say i love you
Letzte Aktualisierung: 2016-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je veux te dire
i want to say to you
Letzte Aktualisierung: 2024-02-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je voulais juste te dire que tu me manques
i just wanted to tell you that i miss you
Letzte Aktualisierung: 2023-07-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je veux juste toi
i want you
Letzte Aktualisierung: 2021-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je veux juste m'assurer que je vous ai bien compris
i just want to make sure that i got you right
Letzte Aktualisierung: 2023-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je veux juste que tu saches que je suis désolé.
i just want you to know i'm sorry.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: