Vous avez cherché: je veux juste te dire que je t'aime (Français - Anglais)

je voulais juste te dire que je t'aime
i just wanted to tell you that i love you

je veux dire que je t'aime
i mean i heart you

je voulais juste dire que je t'aime.
i just wanted to say that i love you.

je voulais juste te dire que je t’aime tellement
i just wanted to say i love you so much

je veux simplement dire que je t'aime.
i just want to say i love you.

je voulais juste te dire que tu me manques et je t'aime
i just wanted to tell you that i miss you and i love you

je veux dire que je vous aime.
need to tell you something.

je veux juste dire.
i'm just sayin'.

sans même te dire que si je t'aime
who do you think you are

je veux juste que tu
i just want you to

je voulais juste t'écrire et te dire que tu me manques et je t'aime
i just wanted to write and tell you that i miss you and i love you

je pourrais te dire que je t'aime, mais je mentirais.
i could tell you that i love you, but i'd be lying.

je veux te dire que je t'aime et je veux que tu sois dans ma vie.
i want to say you that i love you and i want you to be in my life.

je veux juste te préparer
i just want to prepare you

ne jamais dire que je t'aime
never say i love you

je veux te dire
i want to say to you

je voulais juste te dire que tu me manques
i just wanted to tell you that i miss you

je veux juste toi
i want you

je veux juste m'assurer que je vous ai bien compris
i just want to make sure that i got you right

je veux juste que tu saches que je suis désolé.
i just want you to know i'm sorry.