Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
burgenland, de quatre centres dansd’autres secteurs tels que les énergiesrenouvelables à güssing et l’optiqueélectronique à jennersdorf.
based on the same model butspecialised in other sectors, such asrenewable sources of energy in güssing and electron optics in jennersdorf.
un centre pour la jeunesse principal a été créé comme condition préalable et base d’un encadrement de la jeunesse régionale, à jennersdorf, la capitale de la région.
as a prerequisite and basis for regional youth supervision, a central youth centre was created in jennersdorf, the district capital.
le projet est le résultat d’années d’efforts pour établir un «encadrement des jeunes» dans la région de jennersdorf.
the project is the result of years of effort to establish ‘youth supervision’ in the jennersdorf district.
-monsieur le président, monsieur le ministre, je voudrais vous remercier, ainsi que le gouvernement autrichien, pour ce que vous avez fait et pour votre promesse qu'à partir du 1er juillet, les eaux usées de la tannerie de jennersdorf ne seront plus déversées dans la rivière rába.
i have an absolute interest in that; i will ensure that it comes to pass, and, in austria, i have already taken appropriate action to that end.