Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jusqu'à ce jour
1996 to present
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2013 (jusqu'à ce jour)
2013 (to date)
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(jusqu'à ce jour) doshisha
august 1999 (up to now)
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du moins jusqu'à ce jour.
until now.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jusqu'à ce jour [aaaa-mm-jj]
end at this day [yyyy-mm-dd]
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
progression du programme jusqu'à ce jour
program progress to date
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jusqu' à ce jour, 24 ont été créés.
so far, 24 have been established.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jusqu’ à ce jour, 110 millions de doses
8 mio doses of vaccine were given to children below 1 year of age with no reporting of serious adverse events as yel-and.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
jusqu'à ce jour, 14 mcts ont été identifiés.
currently, 14 such mcts are known.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jusqu'à ce jour, sa popularité demeure élevée.
to date his popularity remains high.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
activités jusqu'à ce jour date activité janvier 2004
activities to date date activity january 2004
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
notre pratique a été jusqu'à ce jour diverse.
our prior practice has varied.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette entente a régi les dessaisissements jusqu'à ce jour.
this understanding has governed divestitures to date.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jusqu'à ce jour, ce processus est demeuré trop mystérieux.
until now, that process has not been sufficiently open.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ces massacres se sont poursuivis sans discontinuer jusqu'à ce jour.
those massacres are still continuing.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'histoire jusqu'à ce jour présentation des anciens présidents
the story so far discover the former presidents
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
424. les activités ciaprès ont été organisées jusqu'à ce jour:
424. to date, the following events have been held:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• environ 60 000 $ jusqu'à ce jour principaux défis posés
• approximately $60 000 to date major challenges encountered
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce mouvement de hausse des salaires se poursuit jusqu'à ce jour.
this upward trend continues to date.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jusqu'à ce jour, 10 souches d'influenza b ont été identifiées.
there have been 10 influenza b strains identified to date.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: