Sie suchten nach: la possibilité de refaire les composan... (Französisch - Englisch)

possibilité de changer les composants
possibility to change the components

- pas de possibilité de changer les composants
- pas de maintenabilité possible

une révision efficace de la constitution offre donc la possibilité de rassembler toutes les composantes de la société iraquienne.
an effective review process thus has the potential to generate buy-in from all iraqi constituencies.

nota : autorisation temporaire avant de refaire les essais
note: temporary permission before re-testing

on veut éviter de refaire les vieilles batailles du passé.
we want to avoid repeating the battles of the past.

nous ne pouvons pas nous permettre de refaire les mêmes erreurs.
we can’t afford to repeat the same mistakes.

n’oublie pas de refaire les exercices sur la cymbale ride.
do not forgot to redo the rhythms on the ride cymbal.

il est conseillé de refaire les tests pour confirmer un résultat positif.
repeat testing is advised to confirm a positive test.

on a arrêté les travaux pour demander au ministère de refaire les siens.
we suspended our proceedings and asked the department to go back to the drawing board.

m. o'brien est le seul candidat à qui l'on a accordé la possibilité de refaire l'examen.
he was the only candidate to have been afforded such an opportunity.

• pour le test d’io, il n’y avait aucun délai minimal associé à la possibilité de refaire le test.
• there was no minimum re-test period for the oi test.

quand un problème est observé tôt, nous avons toujours la possibilité de réorganiser les circuits et de refaire ce qui s'est mal fait.
it is said that "a piece of the child is lost forever". throughout the preschool years, until the teens, the brain continues to develop.

avec l'aide de maxime, il tentera de refaire les photos durant la journée.
so far, he has contributed to the creation of over 30 new works for the stage.

m. scott gardner a déclaré n’avoir pas eu la possibilité de conserver sa note et qu’il a dû refaire l’examen.
mr. scott gardner said he was not given the opportunity to keep his score, he had to re-write the exam.

les compagnies s'occupant au premier chef de refaire les moteurs de véhicules automobiles figurent ici.
the rebuilding of motor vehicle engines is covered here.

après la guerre, l'obtention d'un emploi dans la fonction publique assurait une stabilité économique et la possibilité de se refaire une vie ordonnée.
after the war the employment of the public service offered the benefit of economic stability and the opportunity to re-establish one's life in an orderly fashion.

duccio vitale n’avait pas les moyens financiers de refaire les quatre cartes et le projet avorta.
the stretching of the transparent films made the final printing impossible, due to the gap between the black and the other colors. duccio vitale had no financial means to redo all four maps and the project aborted.

[60] on ne peut considérer comme un avantage la possibilité d'accorder aux candidats concernés de refaire l'examen de communication écrite ece 345.
[60] the opportunity given to affected candidates to rewrite the written communication test wct 345 cannot be construed as an advantage.

une programmation ciblÉe en plus de revoir les composantes existantes du programme, nous explorons la possibilité 30
- better communicate program success in canada as well as abroad.

la figure fig.3 illustre la possibilité de récupérer l'image dans un autre logiciel; paint de windows.
the figure fig.3 shows the ability to recover the picture in another software; windows's paint.