Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
et le vilebrequin
is moveable and that the crankshaft
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et le vilebrequin.
and the crankshaft.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
des éléments articulés par traction entre le piston et le vilebrequin
tensile links between piston and crankshaft
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
créant une étanchéité entre le piston et le cylindre
, sealing between the piston and the cylinder
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le piston et le ressort sont logés dans le corps.
the piston and the spring are housed in the body.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
peut coulisser ledit piston et le cylindre
may move, wherein the piston and the cylinder
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, en particulier un piston, et le bras saillant
, especially a piston, and the protruding arm
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une chambre de compression est formée entre le piston et le cylindre
a pressure space is formed between the piston and the cylinder
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
machine avec sections de paroi formées par le piston et le cylindre.
machine having integral piston and cylinder wall sections.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
intercalé entre le piston et la chambre de communication
, which is located between the plunger and the communication chamber
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un raccord cannelé empêche la rotation relative entre le piston et le cylindre
a spline type connection prevents relative rotation between the piston and the cylinder
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
le piston, la tige de piston et le logement constituent deux cavités résonnantes coaxiales
the piston, piston rod, and housing form first and second coaxial resonant cavities
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
articulés entre la structure oscillante (so) et le vilebrequin
between the oscillating structure (so) and the crankshaft
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et destiné à assurer l'étanchéité entre le piston et le tube de l'arme
for sealing the piston from the weapon barrel
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
_122) monté entre le piston et l'anneau pivotant
_122) disposed between the piston and the swivel ring
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans chaque cylindre sont respectivement disposés un piston, un vilebrequin excentrique, pour entraîner en rotation le piston, et des paliers pour porter le vilebrequin excentrique
in each cylinder are respectively provided a piston, an eccentric crankshaft for driving the piston to rotate, and bearings for supporting the eccentric crankshaft