Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aucun effet sur le so 2
no effect on so 2
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in situ, comme ailleurs dans le so
in situ, comme ailleurs dans le so
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jours 1, 2, 3 après le so met
days 1, 2, and 3 past the peak
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le so 3 résiduel est supérieur à 1%.
the residual so 3 was greater than 1%.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le composé hydrosensible sera, par exemple, le so 3 .
in fig.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le so ur de pour plans de pou ss tio na les lim it é dé de es
. er ov pr lli ge nc te in a il able av o nomic ec st and ar o í r fo
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans l’eau d’un certain nombre de polluants tels que le so
), methane, nitrogen oxides (nox) and
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le so.9000 trident était un avion prototype français développé par la sncaso.
the sncaso so.9000 trident was a mixed power french prototype interceptor aircraft of the 1950s.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'analyse porte sur 83 entités qui ont communiqué des informations sur le so 4.
the analysis is based on 83 reporting entities that reported on so 4.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le so. utilisé pour la fabrication des mutés se combine en partie aux sucres et aux divers polyphenols.
some of the so used to stop the must fermenting combines with the sugars and the various polyphenols present.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pourriez-vous imputer cette facture sur le so 940055823 / item 20, svp?
could you charge this invoice to the so 940055823 / item 20, please?
Letzte Aktualisierung: 2012-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prestation de retraite selon le so articles 53 à 58 du règlement sur la pension de la fonction publique pension immédiate :
special retirement benefit related to os sections 53 to 58 of the public service superannuation regulations immediate annuity:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
À cause de certaines limites visant le so 2, il faut utiliser une certaine proportion de carburant à 1 %.
112.9) only in harris & jefferson counties; eff.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ensuite les gaz traversent un catalyseur (gel de silice platinisée) qui transforme le co en co 2 et le so 2 en so 3 .
the gases then flow through a catalyst (platinized silica gel) which converts the co into co 2 and the so 2 into so 3 .
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le so-called chaos d’alanis morissette a obtenu l’or dans sept pays dont la norvège et taïwan.
for example, nelly furtado’s latest album, folklore, has hit platinum in germany and gold in five countries, including india and the netherlands, while alanis morissette’s so-called chaos has reached gold status in seven countries, including norway and taiwan.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
néanmoins, le so₂ produit lors de la première étape est très dilué et couteux à piéger ou à récupérer.
nevertheless, the so.sub.2 produced during the first stage is very dilute and expensive to trap or to recover.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en raison de cette action de coagulation et de migration du nitrate, le sox est éliminé tout en permettant le rétablissement du taux de piège de sox.
by virtue of this action of nitrate migration coagulation, sox is removed while attaining recovery of sox trap ratio.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
le so=, le nh+, les composés organiques du carbone, 4 4 le carbone noir, le sol, les autres et le no3.
levels of pm and pm precursors are monitored and reported across the united states and canada.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le so₂ dans les effluents gazeux est mesuré à l'aide d'un analyseur infrarouge de marque cosma.
the so.sub.2 in the gas effluents is measured with an infrared analyzer of cosma trademark.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
3,5 3,5 À cause de limites visant le so 2, il faut utiliser du carburant à 0,2-0,8 %; taxe graduelle visant la teneur en soufre du carburant.
sulphur content of certain liquid fuels (1999/32/ec)
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.