Sie suchten nach: mais au moins on peut être amis ? (Französisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

English

Info

French

mais au moins on peut être amis ?

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

au moins une dent peut être floquée.

Englisch

alternatively, as shown in fig.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

la au moins, on peut se déplacer.

Englisch

it could have been rabies. a-and that guy turning to dust?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

au moins une anode peut être annulaire.

Englisch

at least one anode may be annular.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

– peut-être amis?

Englisch

friends i mean.”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

au moins un autre réservoir peut être prévu

Englisch

at least one other container can be provided

Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

au moins une lèvre flexible peut être excentrée.

Englisch

at least one flexible lip may be off-center.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

agir moins, on peut le faire.

Englisch

acting less is something we can do.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

pas souvent, certes, mais au moins on en a.

Englisch

pas souvent, certes, mais au moins on en a.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

au moins on peut en faire de l'engrais».

Englisch

at least it can be used as a fertilizer''.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

non. mais au moins on aura une base sur laquelle on peut ensuite bâtir.

Englisch

im, we have policy, and the policy doesn't seem to be followed by... we have directives.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

mais au moins on a plus de chances de provoquer la rencontre.

Englisch

mais au moins on a plus de chances de provoquer la rencontre.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

mais au moins on en prenait assez pour transmettre l’idée.

Englisch

but at least they were enough to convey the idea.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

super, au moins on sait d'avance que ça va être poche.

Englisch

super, at least we know in advance that that will be a lame ending.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

cela vaut aussi pour la fraude fiscale, mais au moins on en parle.

Englisch

and to what end?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

je ne le sais pas, mais au moins on aurait mis les chances de notre côté.

Englisch

i do not know, but at least chance would have been on our side in this instance.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

plus ses conséquences augmentent, moins on peut tolérer un risque.

Englisch

as the consequences of failure increase, the degree of risk that can be tolerated decreases.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

ce n'est pas d'une super qualité, mais au moins on a quelque chose

Englisch

not the best quality, but at least we get something

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

au moins, on ne peut pas appeler les trois hommes emprisonnés “potes communistes”.

Englisch

at least you can’t call the three imprisoned men, “crony commies.”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

on ne peut jamais reconstituer parfaitement une identité qui a été détruite, mais au moins on peut restituer un morceau de mémoire.

Englisch

oomen-ruijten (ppe). — (nl) mr president, what i really wanted to ask — i think it has just been agreed that i could ask a further question — i understand very well what the commissioner has just said, and i support this report.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

peut-on être amis? /pouvons-nous être amis? / peut-être sur être amis?

Englisch

can we be friends?

Letzte Aktualisierung: 2020-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,749,285,922 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK