Sie suchten nach: malgré tout je t'aime, tu sais? (Französisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

English

Info

French

malgré tout je t'aime, tu sais?

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

pourtant malgré tout, je t'aime encore

Englisch

you like stealing, you like making war,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

je t'aime plus que tu sais

Englisch

to night we have sexy time

Letzte Aktualisierung: 2021-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je t'aime tu sais? je le sais, mon vieux

Englisch

Letzte Aktualisierung: 2024-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je aime tu

Englisch

i love you sister

Letzte Aktualisierung: 2015-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je t'aime, tu me manqué s

Englisch

i love you i miss you

Letzte Aktualisierung: 2018-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je t'aime tu es le meilleur

Englisch

i want to kiss you right now

Letzte Aktualisierung: 2022-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

tu es ma vie, mon tout, je t'aime

Englisch

you are the best thing to happen to me,  my everything, i love you

Letzte Aktualisierung: 2022-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je n'aime tu pas

Englisch

you don't like you

Letzte Aktualisierung: 2021-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

malgré toutes ses erreurs, je l'aime.

Englisch

with all her faults, i like her.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

il lui répond: «oui, seigneur, je t'aime, tu le sais».

Englisch

and peter answered, «yes, lord, you know that i love you».

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

tu es ma vie, mon tout, je t'aime ma douce

Englisch

you are my everything, i love you sweetu

Letzte Aktualisierung: 2021-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

malgré tout, je crois en l’homme.

Englisch

in every man there is a will for doing good things.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

malgré tout, je vais continuer à me battre!

Englisch

malgré tout, je vais continuer à me battre!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

tu sais que je t'aime beaucoup

Englisch

you know that i love you very much

Letzte Aktualisierung: 2018-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

--tu sais bien que je t'aime.

Englisch

"you know that i love you."

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

malgré tout, je voudrais pousser un peu le débat.

Englisch

nevertheless, i would like to take the discussion a little further.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

car malgré tout, je vais m' en tenir au problème politique.

Englisch

nevertheless, i will insist on the political issue.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

malgré tout, je regrette de ne pouvoir être parmi vous.

Englisch

but still, i'm sorry i can't be with you in person.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

malgré tout, je dirais que je ne tiens pas à insister.

Englisch

nonetheless, as i say, i have no general wish to insist.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je me suis relever malgré tout je vie je suis heureuse

Englisch

i suffered but i meet

Letzte Aktualisierung: 2014-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,355,873 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK