Şunu aradınız:: malgré tout je t'aime, tu sais? (Fransızca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

French

English

Bilgi

French

malgré tout je t'aime, tu sais?

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İngilizce

Bilgi

Fransızca

pourtant malgré tout, je t'aime encore

İngilizce

you like stealing, you like making war,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

je t'aime plus que tu sais

İngilizce

to night we have sexy time

Son Güncelleme: 2021-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

je t'aime tu sais? je le sais, mon vieux

İngilizce

Son Güncelleme: 2024-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

je aime tu

İngilizce

i love you sister

Son Güncelleme: 2015-02-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

je t'aime, tu me manqué s

İngilizce

i love you i miss you

Son Güncelleme: 2018-10-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

je t'aime tu es le meilleur

İngilizce

i want to kiss you right now

Son Güncelleme: 2022-01-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

tu es ma vie, mon tout, je t'aime

İngilizce

you are the best thing to happen to me,  my everything, i love you

Son Güncelleme: 2022-03-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

je n'aime tu pas

İngilizce

you don't like you

Son Güncelleme: 2021-07-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

malgré toutes ses erreurs, je l'aime.

İngilizce

with all her faults, i like her.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

il lui répond: «oui, seigneur, je t'aime, tu le sais».

İngilizce

and peter answered, «yes, lord, you know that i love you».

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

tu es ma vie, mon tout, je t'aime ma douce

İngilizce

you are my everything, i love you sweetu

Son Güncelleme: 2021-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

malgré tout, je crois en l’homme.

İngilizce

in every man there is a will for doing good things.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

malgré tout, je vais continuer à me battre!

İngilizce

malgré tout, je vais continuer à me battre!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

tu sais que je t'aime beaucoup

İngilizce

you know that i love you very much

Son Güncelleme: 2018-10-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

--tu sais bien que je t'aime.

İngilizce

"you know that i love you."

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

malgré tout, je voudrais pousser un peu le débat.

İngilizce

nevertheless, i would like to take the discussion a little further.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

car malgré tout, je vais m' en tenir au problème politique.

İngilizce

nevertheless, i will insist on the political issue.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

malgré tout, je regrette de ne pouvoir être parmi vous.

İngilizce

but still, i'm sorry i can't be with you in person.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

malgré tout, je dirais que je ne tiens pas à insister.

İngilizce

nonetheless, as i say, i have no general wish to insist.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

je me suis relever malgré tout je vie je suis heureuse

İngilizce

i suffered but i meet

Son Güncelleme: 2014-04-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,763,858,834 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam