Sie suchten nach: mise en place initiale (Französisch - Englisch)

mise en place
insemination

mise en place.
setting up.

*''mise en place''
*''setting the stage''

mise en place d'une colonne initiale de sondage
method of forming conductor casings

la mise en place initiale peut s'avérer complexe.
initial setup can be complex.

drapage de la ceinture pour la mise en place initiale;
draping the belt for initial position

mise en place initiale du siège et d'autres articles.
initial position of seat and other items

coûts initiaux de mise en place :
initial set-up costs:

gaz en place initial
original gas-in-place

mise en place initiale automatique de la prothèse chirurgicale dans la position souhaitée
automatic initial positioning of the surgical prosthesis in the desired position

5.8 coûts initiaux de mise en place (usd)
5.8 costing of initial one-off set up costs (usd)

mise en place initial de papier en forme de bande
initial positioning of strip-form working media

ladite gaine retient le matériau d'interface pendant la mise en place initiale du dispositif.
the cover (460) contains the interface material during initial placement of the device (522).

2° formation initiale : sa mise en place est en cours
2° newcastle symposium, july 1984

le procédé de mise en place minimise les risques liés à la mise en place initiale de l'implant.
the method of application minimizes risks associated with initial application of the implant.

le fsb a contribué à la mise en place initiale d’une capacité de base dans les collectivités des premières nations.
bsf has provided the beginnings of a core capacity within first nation communities.

chaque destinataire sélectionne une langue pour recevoir des messages sms et cette configuration est effectuée durant sa mise en place initiale.
each recipient selects a language to receive sms messages and this is configured during the initial recipient set up.

• la technologie est suffisamment robuste, fiable et évolutive pour appuyer la mise en place initiale de solutions dans des institutions multiples
• technology is robust, reliable and scaleable enough to support initial deployment of multi-departmental solutions

nous avions un programme pilote qui nous a aidé à résoudre certains problèmes rencontrés au cours de la phase de mise en place initiale.
we had a pilot programme and that helped to iron out some of the problems that we saw in the initial setting up.

chaque utilisateur sélectionne une langue pour recevoir des rapports par e-mail et cette configuration est effectuée durant la mise en place initiale.
each user selects a language to receive emails reports in and this is configured during the initial set up.