Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
chaque destinataire sélectionne une langue pour recevoir des messages sms et cette configuration est effectuée durant sa mise en place initiale.
each recipient selects a language to receive sms messages and this is configured during the initial recipient set up.
• la technologie est suffisamment robuste, fiable et évolutive pour appuyer la mise en place initiale de solutions dans des institutions multiples
• technology is robust, reliable and scaleable enough to support initial deployment of multi-departmental solutions
nous avions un programme pilote qui nous a aidé à résoudre certains problèmes rencontrés au cours de la phase de mise en place initiale.
we had a pilot programme and that helped to iron out some of the problems that we saw in the initial setting up.
chaque utilisateur sélectionne une langue pour recevoir des rapports par e-mail et cette configuration est effectuée durant la mise en place initiale.
each user selects a language to receive emails reports in and this is configured during the initial set up.