Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
moi aussi j - 55.
moi aussi j - 55.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moi aussi j?aime ca
tu habites où
Letzte Aktualisierung: 2022-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voir aussi j 5/06.
see also j 5/06.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
moi aussi, j' ai un mince espoir.
i too nurture some small hope.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
moi aussi, j´ai écouté les confessions des pèlerins espagnols.
i was hearing the confessions of spanish pilgrims.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voir aussi j. monnet, mémoires, pp. 435-
see also j. monnet, mémoires, pp. 435-6.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aussi, j’ espère que vous agirez vraiment.
i therefore hope that you will really take action.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
july 20,2987 ; voir aussi j. onura et coll.
20, 2987 (sic); see also j. onura et al.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a cela aussi, j' attache une grande importance.
i place great value on that too.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
voir aussi j. kaestner, « law and technology convergence:
see also j. kaestner, "law and technology convergence:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en cela aussi, j' ai toujours soutenu le rapporteur.
i have always given the rapporteur my backing in this respect.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
voilà pourquoi je dis: Écoute! moi aussi, j`exposerai ma pensée.
therefore i said, hearken to me; i also will shew mine opinion.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aussi, j' approuve le rapport de mme roth-behrendt.
i therefore back mrs roth-behrendt ' s report.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
- monsieur le président, moi aussi j’ ai voté contre la proposition de résolution.
perhaps next time we will be able to achieve unanimity against homophobia in this chamber.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
moi aussi, j'ai une famille, et j'entends parler de ces choses-là.
i have a family too, and i hear about it.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais jésus leur répondit: mon père agit jusqu`à présent; moi aussi, j`agis.
but jesus answered them, my father worketh hitherto, and i work.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• 1615 alors, vous avez parfaitement raison de dire que moi aussi j'ai fait ce genre de chose.
there's always that in the back of your head: extra duties.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aussi, j' invite le commissaire, m. kinnock, à prendre la parole.
i therefore call on the commissioner, mr kinnock, to speak.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
monsieur le commissaire, chers collègues, moi aussi j' ai trouvé que la réponse de la commissaire était affligeante.
commissioner, ladies and gentlemen, i also found the commissioner 's response distressing.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
monsieur le président, moi aussi j' ai lu les journaux américains cette semaine, en particulier cette fin de semaine.
mr president, i also read the american newspapers this week, particularly those published at the weekend.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: