Sie suchten nach: mycobiontes (Französisch - Englisch)

ces inclusions semblent identiques a celles trouvées chez un certain nombre de mycobiontes lichéniques.
the inclusions appeared to be identical with those found in a number of lichen mycobionts.

les mycobiontes colonisant les systèmes racinaires comprennent cenococcum geophilum fr., piloderma croceum (bres.)
mycobionts colonizing root systems included cenococcum geophilum fr., piloderma croceum (bres.)

des données nouvelles suggèrent fortement que les espèces du genre d'anamorphes discosiella sont des mycobiontes de lichens.
new information strongly suggests that species of the anamorph-genus discosiella are mycobionts of lichens.

ces mycobiontes peuvent percevoir et corriger partiellement une position inversée, assurant ainsi une illumination adéquate pour la population des cellules du phycobionte.
these mycobionts can sense and partly correct an inverted position and thus insure adequate illumination for the photobiont cell population.

la production de mycorrhizes a été réalisée par la culture axénique de plantules avec les mycobiontes thelephora terrestris (ehrh.)
mycorrhizal formation was accomplished by growing the lodgepole pine (pinus contorta dougl.) seedlings in axenic culture with the fungal symbionts thelephora terrestris (ehrh.)

ceci pourrait aussi être imporant là où les plantes constituant la végétation de transition ne supportent pas les mêmes espèces de mycobiontes que les espèces d'arbre utiles venant par après.
it may also be important where early successional, noncrop plants do not support the same mycobiont as the crop.

la plupart des mycobiontes sont des basidiomycètes, tel que démontré par la présence d'abondantes boucles d'anastomose dans les hyphes des manchons et du mycélium extrammatriciel.
most mycobionts were basidiomycetes, as evidenced by abundant clamp connections present in the mantle and extramatrical hyphae.

les mycobiontes ascomycètes des lichens de trois ordres différents forment une grande bulle de gaz intracellulaire, dont l'ontogénèse et le contenu sont inconnus, lorsque la pression de turgescence tombe à des valeurs très faibles.
ascomycetous lichen mycobionts of three different orders formed a large, intracellular gas bubble of unknown ontogeny and content when their turgor pressure dropped to very low values.

conventionnellement, le lichen pseudevernia cladonia porte le nom de sa composante fongique (mycobionte).
following convention, the lichen pseudevernia cladonia bears the name of its fungal component (mycobiont).