Sie suchten nach: ne nagent pas (Französisch - Englisch)

les poissons ne nagent pas séparément dans la mer.
fish do not swim separately in the sea.

les poissons ne nagent pas, mais maintiennent leurs positions au fond de l'appareil.
this species would not swim, but held positions on the bottom of the test apparatus.

idéal si vous voulez rechercher le calme de la campagne sur, mais si vous êtes à la recherche vers ne nagent pas, tennis, terrain de football, animation etc.
ideal if you want zoeken the rest of country on, but if you are in search to do not swim, tennis, football field, co-ordination etc.

comme cela a été mentionné précédemment, tous les membres du genre hippocampus ne nagent pas très bien, et le type de mouvement et de nage qui les caractérise est très spécifique, permettant de les reconnaître immédiatement.
as briefly said before, all the members of the genus hippocampus do not swim too well, and the type of movement and swimming which characterizes them is very specific, so much to have them immediately recognized.

les bélugas ne nagent pas vite: leur vitesse normale est de 9 à 10 kilomètres/heure (6 nœuds), et les longues migrations peuvent durer quelques mois.
belugas are not fast swimming whales. their normal travelling speed is 9 to 10 kilometres per hour (6 knots) and long migrations can take a few months to accomplish.

j' ai souvent expliqué devant cette assemblée que les poissons ne nagent pas séparément, malheureusement, et que très fréquemment, lorsqu' une espèce est pêchée, les autres se retrouvent également dans les filets.
i have often said in this chamber that fish unfortunately do not swim separately and very often, when one species of fish is caught, others also swim into the nets.

les propositions pour la prise en charge des problèmes auxquels sont confrontées les zones pauvres ne nagent-elles pas dans l' hypocrisie, lorsque tous s' accordent sur la politique globale qui génèrent ces zones de pauvreté?
is it not pure hypocrisy to make proposals for dealing with the problems of poverty zones when everyone agrees with the overall policy which creates the poverty zones in the first place?

les jeunes ne nagent pas, et leur longue période d'allaitement dure de quatre mois, chez l'otarie à fourrure, à plus de un an, chez l'otarie de californie et l'otarie de steller.
the pups do not swim when young and have a long nursing period: 4 months (northern fur seal) to more than a year (sea lion).