Sie suchten nach: normallement les deux doivent correspo... (Französisch - Englisch)

les deux doivent démissionner.
the two of them must resign.

les résultats doivent correspondre aux attentes.
achievements must match expectations.

les couleurs doivent correspondre à la légende.
correspond the colours with the legend.

«les priorités doivent correspondre aux besoins.»
"priorities need to be responsive."

les deux doivent aller de pair.
the two have to work together.

les six premiers chiffres doivent correspondre au code sh
first 6 digits must be the hs code

• les techniques employées doivent correspondre aux besoins.
• techniques should match needs.

les deux doivent donc aller de pair.
the two must therefore move forward in tandem.

en fait, les deux doivent être respectées.
the reality is that both have to be respected.

les ressources disponibles doivent correspondre aux activités programmées.
available resources should be matched to planned activities.

les deux doivent intervenir en même temps.
both must be undertaken at the same time.

les polymères greffés doivent correspondre au trois critères suivants
the graft polymers should satisfy the following three criteria

nos actes doivent correspondre à nos paroles.
our actions must reflect our words.

tous deux doivent être relevés.
both must be met.

À deux noms différents doivent correspondre deux numéros «e» différents.
two different names, two different e numbers.

ces moyens doivent correspondre aux besoins des enfants.
this provision must be attuned to children's needs.

elles doivent correspondre aux entrées du champ fabricant.
they should correspond to the entries in the manufacturer field.

À ces nouvelles compétences doivent correspondre les expertises adéquates.
these new responsibilities will require sufficient expertise.

les deux doivent progresser de pair et s'appuyer mutuellement.
both should advance together in a mutually supportive way.

• double examen par les pairs : les deux doivent réussir
• dual peer review: both must succeed