Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
on n' est pas
on n' a pas
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce n'est pas bien
yes, it's not good
Letzte Aktualisierung: 2020-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce n'est pas bien.
that is not right.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ce n’est pas bien.
bobby was in a sailboat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
n'est pas bien formé
not well-formed
Letzte Aktualisierung: 2016-10-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
oublier n'est pas bien.
forgetting is not good.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
«ce n’est pas bien.»
“that’s bad,” one part of my brain told myself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est pas bien ?
c'est pas bien ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais c'est pas bien.
we catch it. we sit down.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la situation n' est pas bien en main.
the situation is badly managed.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
c'est pas bien compliqué
very simple of course
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on n' est cependant pas allé assez loin.
however, the job has been left unfinished.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
bref, la situation n' est pas bien brillante.
in short, things are not looking good.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
on n' est pas là pour donner un quitus à la commission.
we are not here to give the commission discharge.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
rhooo, câ est pas bien.
rhooo, câ est pas bien.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
notre administration n’ est pas bien grande.
we do not have an enormous bureaucracy.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
on n'a pas bien répondu à cette question en 1999.
the questions was not well answered in 1999.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
enfin c’est pas bien grave.
enfin c’est pas bien grave.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la législation européenne n' est pas bien appliquée dans ce domaine.
european law is not applied properly in this area.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
• on n'en fait pas assez la promotion - pas bien connu.
• the regions give long service award.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: