Sie suchten nach: on peut le dire (Französisch - Englisch)

on peut le dire.
you betcha.

on ne peut le dire.
there is no way of knowing.

on peut vraiment le dire.
in fact, it cannot be deduced.

ne peut le dire
can’t tell

qui peut le dire?
who knows?

on peut se le dire franchement.
let us be frank.

avec talent, on peut le dire.
avec talent, on peut le dire.

en france, on peut le dire!
you can say yes in france!

nul ne peut le dire.
no clear answer can be returned.

on peut d'ores et déjà le dire.
this we can say straight away.

on peut le dire, ça ne change rien
i said there'd be no sorrow,

personne ne peut le dire.
a victim.

alexander kraft : oui, on peut le dire.
alexander kraft : oui, on peut le dire.

b.p. - ah ça oui, on peut le dire!
b.p. - yes, i'd have to say that!

ne sait pas/ne peut le dire
don’t know/can’t tell

oui, on peut le dire. le message est passé.
q: is this going to be an annual disclosure, or is it a one-time deal.

ceci est compréhensible et, on peut le dire, sans surprise.
this is understandable and in some way to be expected.

en france, on peut le dire !, par réseau voltaire
you can say yes in france!, by voltaire network

mais qui, aujourd'hui, peut le dire?
but today, who could say as much?

on peut le dire, mais cela ne change rien à la réalité.
you can say it, but it does not change anything.