プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
on peut le dire.
you betcha.
最終更新： 2010-06-30
使用頻度： 1
品質：
on ne peut le dire.
there is no way of knowing.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
on peut vraiment le dire.
in fact, it cannot be deduced.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
ne peut le dire
can’t tell
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
qui peut le dire?
who knows?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
on peut se le dire franchement.
let us be frank.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
avec talent, on peut le dire.
avec talent, on peut le dire.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en france, on peut le dire!
you can say yes in france!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nul ne peut le dire.
no clear answer can be returned.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
on peut d'ores et déjà le dire.
this we can say straight away.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
on peut le dire, ça ne change rien
i said there'd be no sorrow,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
personne ne peut le dire.
a victim.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
alexander kraft : oui, on peut le dire.
alexander kraft : oui, on peut le dire.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
b.p. - ah ça oui, on peut le dire!
b.p. - yes, i'd have to say that!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ne sait pas/ne peut le dire
don’t know/can’t tell
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
oui, on peut le dire. le message est passé.
q: is this going to be an annual disclosure, or is it a one-time deal.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ceci est compréhensible et, on peut le dire, sans surprise.
this is understandable and in some way to be expected.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
en france, on peut le dire !, par réseau voltaire
you can say yes in france!, by voltaire network
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mais qui, aujourd'hui, peut le dire?
but today, who could say as much?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
on peut le dire, mais cela ne change rien à la réalité.
you can say it, but it does not change anything.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：