Sie suchten nach: pardon, j'en ai tout plein les poches (Französisch - Englisch)

"pardon, j'en ai tout plein les poches
and you forget your duty"pardon, j'en ai tout plein les poches

j'en ai tout plein les poches
and you forget your duty

j’en ai tout plein lea poches
and you forget your duty

j'en ai plein les yeux
the impression that i won't

pardon jen ai tout pleonasm les poches
and you forget your duty

s'en mettre plein les poches
line one's pockets

il s'en met plein les poches.
he's raking it in.

ils s'en mettront plein les poches
they will be laughing all the way to the bank

les criminels s'en mettent plein les poches.
the criminals are laughing all the way to the bank.

s'en mettre plein les poches sans la moindre honte
be crying all the way to the bank

je m'en mets plein les poches, je suis l'entrepreneur tout-puissant.
laughing all the way to the bank, i am the almighty entrepreneur.

le père noël n'est pas le seul à s'en mettre plein les poches.
santa is not the only one laughing all the way to the bank.

j'en ai plein les bottes de faire les courses de mon patron !
i'm sick and tired of doing my boss's errands!

pendant ce temps, les 20 p. 100 des mieux nantis s'en sont mis plein les poches.
meanwhile, the wealthiest 20% of the population have become even wealthier.

avec un coût de 10 millions d'euros d'argent public, la cacg s'en met à coup sûr plein les poches.
with a cost of 10 million euros of public money, cacg shoves sure full pockets.

une promenade en forêt peut être l’occasion de revenir avec des souvenirs plein les poches.
come back from a forest walk with natural souvenirs tucked into your pockets.

bien que cela ne soit pas une montagne, razzil a maîtrisé la conversion de petits composants pour s'en mettre plein les poches.
while it is not a mountain, razzil has mastered the conversion of smaller compounds to line his pockets.

ce film est stupide, mais c'est un grand succès et les dirigeants du studio vont s’en mettre plein les poches.
that movie is dumb, but it's a big hit, and the studio executives will laugh all the way to the bank.

ses dirigeants veulent s'en mettre plein les poches, ce qui les prive de tout sentiment humain envers nous en tant qu'êtres humains.
and that's solely because of the greed; lining their pocket has overridden their compassion for us as people.