Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pensez toujours _____________________ !
always think _____________________!
Letzte Aktualisierung: 2012-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pensez toujours à la sécurité !
always think safety!
Letzte Aktualisierung: 2012-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le pensez-vous toujours ce soir?
do you still think that tonight?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pensez-vous que je vous aime toujours?
do you think i still love you?
Letzte Aktualisierung: 2020-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pensez toujours au côté positif des choses.
always think on the positive side of everything.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pensez-vous que je suis toujours libre?
do you think i am always free?
Letzte Aktualisierung: 2020-01-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
pensez toujours aux besoins de l'utilisateur.
user needs must also be considered.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pensez
think -
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
pensez ...
just think of a warm summer's ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pensez-vous que ces principes sont toujours applicables?
do you believe that the principles are still viable?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais pensez toujours à toute la surface du réservoir et pas seulement les accros.
there might be some slight variation, depending on the brand of sealant used. don't forget you must treat the whole of the inside of the tank, not just the bad spots.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pensez toujours à faciliter les circulations tout en utilisant au mieux la surface disponible.
always remember to facilitate circulation while making the best possible use of the available surface.
Letzte Aktualisierung: 2012-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pensez-vous qu'il faille toujours améliorer la situation financière des écrivains?
do you think there is still a need for a program to increase the income of canadian writers?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pensez cinéma!
so whenever you shoot video, think cinema!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
là encore, pensez toujours en termes d'expérience utilisateur!
here also, always think of the user experience!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pensez à toujours enregistrer votre travail avant de compiler votre fichier.
you must save any edits you make before you try to compile your file.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en cas de doute, pensez toujours au pire et organisez le transport en conséquence.
it is essential to make that information available to other rescuers and to medical personnel.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pensez « environnement » :
be environmentally conscious:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pensez toujours à cela, quand on pense au sujet du prix de l "article.
always consider this, when thinking about the item"s price.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
12.6.5.5 hypothermie dans une situation de catastrophe, pensez toujours à la possibilité d'hypothermie.
remember also that, if clothing is removed to treat injuries, insulation will need to be replaced.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: