Sie suchten nach: plaise au conseil (Französisch - Englisch)

plaise au tribunal adopter mes conclusions
that is my case,my lord

elle conclut à ce qu'il plaise au tribunal:
it claims that the court of first instance should:

la requérante conclut à ce qu'il plaise au tribunal
the applicant claims that the court should:

la démocratie n'a pas de prix mais elle a un coût, plaise au conseil de le comprendre enfin!
it was, however, when we came to the prince programme in particular that the committee on constitutional affairs had to pinch itself to see if it had really understood the figures before its eyes.

la requérante conclut à ce qu'il plaise au tribunal:
the applicant claims that the court should:

l'ohmi conclut à ce qu'il plaise au tribunal:
ohim contends that the court should: - dismiss the action; - order the applicant to pay the costs.

l'office conclut à ce qu'il plaise au tribunal:
the office contends that the court of first instance should:

la partie requérante conclut à ce qu'il plaise au tribunal:
the applicant claims that the court of first instance should:

dans leur recours, les requérantes concluent à ce qu'il plaise au tribunal :
advocate general darmon delivered his opinion at the sittine of the fourth chamber on 16 june 1994.

l’intervenante conclut à ce qu’il plaise au tribunal rejeter le recours.
the intervener contends that the court should dismiss the action.

l’intervenante conclut à ce qu’il plaise au tribunal de rejeter le recours.
the intervener contends that the court of first instance should dismiss the application.

dstv conclut à ce qu'il plaise au tribunal d'annuler l'acte attaqué.
on 28 december 1998, the contested act was notified to dstv.

la défenderesse conclut à ce qu’il plaise au tribunal : – rejeter le recours ;
the defendant contends that the court should: – – dismiss the application; order the applicant to pay the costs.

l’ohmi conclut à ce qu’il plaise au tribunal : – rejeter le recours ;
ohim contends that the court should: – – dismiss the action; order the applicant to pay the costs.

le requérant conclut à ce qu'il plaise au tribunal d'annuler la décision attaquée et de demander au conseil de produire l'ensemble des documents en cause.
the applicant claims that the court should annul the contested decision and requires the council to produce all the documents at issue.