Sie suchten nach: poches transversales (Französisch - Englisch)

poches
pockets

poches :
pocket flaps:

vide-poches
glove compartment

poches (1)
square (1)

poches gingivales
gingival pockets

poches arrière.
back pockets.

poches d’innovation.
pockets of innovation.

le tube comporte des soudures transversales espacées qui définissent les côtés de poches
the tube includes spaced transverse seals that define sides of pouches

les poches à ouverture sont placées de manière transversale, à différentes hauteurs
the openings-pockets are situated in a cross-shaped way, at different heights

des fentes transversales aboutissant à des fentes longitudinales sont prévues entre les poches, dans la région des bordures
between the pockets, there are disposed transverse slots which, in the region of the edge portions merge into longitudinal slots

les extrémités avant des parties formant les poches sont reliées par un élément transversal auquel est fixée une poignée pour porter le dispositif
the forward ends of the pocket-forming portions are connected by a transverse member to which a carrying handle is attached

ces poches sont formées par des zones d'assemblage réalisées sur un des grands côtés, ainsi que par des zones d'assemblage (6) transversales aux précédentes.
the pockets are formed by connections on one longitudinal side and transverse connections (6) extending transversely thereto.

une première partie paroi transversale s'étendant depuis la partie paroi inférieure et située entre les poches adjacentes sur le ruban porteur
a first cross-beam wall portion extending from the bottom wall portion and located between adjacent pockets on the carrier tape

et une seconde partie paroi transversale s'étendant depuis la partie paroi inférieure et située entre les poches adjacentes sélectionnées sur le ruban porteur
and a second cross-beam wall portion extending from the bottom wall portion and located between selected adjacent pockets on the carrier tape

une plieuse à poches reçoit chaque segment d'insert découpé et plie ce segment le long d'au moins une ligne de pliage transversale
a buckle folder receives each cut onsert segment and folds that segment along at least one transverse fold line

la cinquième opération consiste à sceller ledit tube avec une seconde soudure transversale. la dernière opération consiste à séparer la poche tubulaire, remplie et scellée, des poches suivantes.
in the fifth working step, the tube section is sealed with a second transverse sealing seam and in the last working step, the filled and sealed tubular bag is separated from the following bags.

pocher
to stipple