Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
panneau non-structurel en plusieurs parties
a non-structural multi-part panel
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
comment réduire l’absentéisme non structurel ?
how to reduce non-structural absenteeism?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
polypeptide non structurel du virus de l'hépatite c
novel hcv non-structural polypeptide
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
polypeptide non structurel du virus de l'hepatite c
novel hcv non-structural polypeptide
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
gène de protéine de type non structurel du virus de la grippe a
the non-structural protein gene from influenza a
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gene de fusion ns3/4a non structurel de l'hepatite c
a hepatitis c virus non-stru tural ns3/4a fusion gene
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
gene de fusion non structurel ns3/4a du virus de l'hepatite c
a hepatitis c virus non-structural ns3/4a fusion gene
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mise en œuvre de mesures structurelles comporte généralement un volet non structurel complémentaire.
the implementation of a structural measure typically requires a complementary non-structural component.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
partie a montrer disposée à accepter des engagements de type non structurel ou «comportementaux».
part a other than bsn, the other major company in the french mineral water market.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
protéines virales non structurelles
viral non structural proteins
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
composite comprenant des fibres structurelles et non structurelles
composite comprising structural and non structural fibers
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
mutants de proteines non structurelles du vhc et leurs utilisations
hcv non-structural protein mutants and uses thereof
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
autres produits céramiques non structurels n.c.a.
other non-structural ceramic articles n.e.c.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
protÉine hybride non structurelle du virus de l'hÉpatite c
hepatitis c virus non structural fusion protein
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ouvrages non structurels en ciment, béton ou pierre artificielle, même armés
articles of cement, concrete or artificial stone for non-constructional purposes (including vases, flower pots, architectural or garden ornaments, statues and ornamental goods)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
remplacement ou ajustement d'attaches standards non structurelles connexes aux opérations.
replacement or adjustment of non-structural standard fasteners incidental to operations.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c) composants non structurels (revêtement de protection par exemple):
(c) non-structural components (e.g., coating):
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
développer de nouvelles composantes structurelles (et non structurelles) pour la construction des immeubles
develop new structural (and non-structural) components for the construction industry
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cpa 23.49.12: autres produits céramiques non structurels n.c.a.
cpa 23.49.12: other non-structural ceramic articles n.e.c.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
des mesures d'atténuation non structurelle et des mesures d'atténuation structurelle à petite échelle.
non-structural mitigation measures and small-scale structural mitigation measures.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: