Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
panneau non-structurel en plusieurs parties
a non-structural multi-part panel
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
comment réduire l’absentéisme non structurel ?
how to reduce non-structural absenteeism?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
polypeptide non structurel du virus de l'hépatite c
novel hcv non-structural polypeptide
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
polypeptide non structurel du virus de l'hepatite c
novel hcv non-structural polypeptide
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gène de protéine de type non structurel du virus de la grippe a
the non-structural protein gene from influenza a
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gene de fusion ns3/4a non structurel de l'hepatite c
a hepatitis c virus non-stru tural ns3/4a fusion gene
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gene de fusion non structurel ns3/4a du virus de l'hepatite c
a hepatitis c virus non-structural ns3/4a fusion gene
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mise en œuvre de mesures structurelles comporte généralement un volet non structurel complémentaire.
the implementation of a structural measure typically requires a complementary non-structural component.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
partie a montrer disposée à accepter des engagements de type non structurel ou «comportementaux».
part a other than bsn, the other major company in the french mineral water market.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protéines virales non structurelles
viral non structural proteins
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
composite comprenant des fibres structurelles et non structurelles
composite comprising structural and non structural fibers
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mutants de proteines non structurelles du vhc et leurs utilisations
hcv non-structural protein mutants and uses thereof
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
autres produits céramiques non structurels n.c.a.
other non-structural ceramic articles n.e.c.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
protÉine hybride non structurelle du virus de l'hÉpatite c
hepatitis c virus non structural fusion protein
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ouvrages non structurels en ciment, béton ou pierre artificielle, même armés
articles of cement, concrete or artificial stone for non-constructional purposes (including vases, flower pots, architectural or garden ornaments, statues and ornamental goods)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
remplacement ou ajustement d'attaches standards non structurelles connexes aux opérations.
replacement or adjustment of non-structural standard fasteners incidental to operations.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) composants non structurels (revêtement de protection par exemple):
(c) non-structural components (e.g., coating):
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 5
Qualidade:
développer de nouvelles composantes structurelles (et non structurelles) pour la construction des immeubles
develop new structural (and non-structural) components for the construction industry
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cpa 23.49.12: autres produits céramiques non structurels n.c.a.
cpa 23.49.12: other non-structural ceramic articles n.e.c.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
des mesures d'atténuation non structurelle et des mesures d'atténuation structurelle à petite échelle.
non-structural mitigation measures and small-scale structural mitigation measures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: