Sie suchten nach: presque tous les enfants étaient orphe... (Französisch - Englisch)

presque tous les enfants recrutés étaient des garçons.
almost all the children recruited were boys.

tous les enfants étaient de sexe masculin.
in 2007, the centre received a total of 622 children, also all boys.

les enfants étaient malades.
nursing station statistics indicated high levels of gastro-intestinal and skin disorders.

presque tous les
almost all patients have to be treated with

les enfants étaient en vacances.
the children were on vacation.

tous les enfants étaient occupés avec les examens.
all the children were busy with examinations.

tous les enfants étaient entrés dans l'école.
the children had all gone into the school.

tous les enfants étaient en rémission de la maladie.
all children exhibited disease remission.

presque tous les jours
i do work often

presque tous les grains.
almost all of them.

presque tous les rapports 1
seldom do the reports of proceedings mention 3 2 1

presque tous les jours 4.
almost daily 4.

nous avons tous vu comment les enfants étaient directement ciblés.
all of us have seen how children have been directly targeted.

dans tous les cas, les enfants étaient accompagnés de leurs parents.
in every case, children have arrived accompanied by their parents.

tous les enfants étaient normaux à leur congé de l’hôpital.
all infants were normal at the time of discharge from hospital.

les femmes et les enfants étaient particulièrement visés.
women and children are especially victimized.

les enfants étaient incarcérés pour infractions diverses dont:
498. the children were incarcerated for various offences, including:

il relève aussi qu'en 2010, 11 % des enfants étaient orphelins.
the committee also notes that the percentage of children who had lost both their parents was 11 per cent in 2010.

les enfants étaient arrivés du kosovo pendant la guerre.
the children had arrived from kosovo during the war.

appris comment les enfants étaient touchés par la séparation 1
learned how child was affected by separation 1