Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
qu'est-ce qui pousse ici?
what is growing around here?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qu’est-ce qu’un rosier?
what is a rose?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qu’est-ce qui pousse chez vous? 3.
what grows in nature's garden? 3.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qu'est ce qui pousse un bénévole à prendre soin des autres?
what prompts a volunteer to care for others?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
et qu’est-ce qui pousse un adolescent à s’engager?
it’s spectacular; it’s a prophecy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qu' est-ce qui change?
what is different?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
et qu'est-ce qui pousse les gens à continuer l'exercice?
and what makes people continue exercising?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qu' est-ce qui a changé?
what has changed in the meantime?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
qu' est-ce qui en fait partie?
what does this cover?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qu ’est-ce qui est juste ?
what is correct?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qu' est-ce qui se passe exactement?
what exactly is happening?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
banque d’activités – qu’est-ce qui pousse chez vous?
activity bank - what grows in nature's garden?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qu’est-ce qui pousse les femmes à un acte si contraire à l’instinct maternel ?
like most members of the assembly, he had the joy of being a parent, and even a grandparent.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• qu'est-ce qui pousse bien suivant les techniques hydroponiques (ex. la tomate?)?
• what does well hydroponically (ie tomatoes) fertilizer:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les germes du reboisement — qu'est-ce qui pousse la chine à restaurer ses forêts ?
seeding reforestation: what drives forest expansion in china?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les vaches ne peuvent manger que ce qui pousse sur les pâturages d'estivages.
dairy cows may only eat what grows on the alpine summer pastures.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* le saprophyte est un champignon qui pousse sur les vieux troncs d'arbres.
* "saprophyte" is a mushroom that grows on old dead trees.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bien est ce qu'on pourrait définir comme ce qui pousse le soi à mieux se connaître.
good we would say is that thing which causes the self to know itself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est ce qui pousse les canadiens à participer à l'économie clandestine et à quitter le pays.
that is why canadians have been driven underground and are being driven out of this country.
Letzte Aktualisierung: 2013-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est ce qui se passe avec les cultures à faible rendement, comme le panic, qui pousse sur des sols peu productifs.
this is the case for low yield crops such as switchgrass grown on marginal land.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: