Sie suchten nach: quand il me prend dans ses bras (Französisch - Englisch)

quand il me prend dans ses bras
if this sadness takes its place

il me prend dans ses bras et m'embrasse.
he took me in his arms and hugged me.

il me prit dans ses bras:
he took me in his arms.

angel la prend dans ses bras.
" angel finally takes faith in his arms and goes to his knees with her, holding her close as she collapses in the dark downpour.

il la prit dans ses bras.
he took her in his arms.

dans ses bras
in his arms

il l'attira dans ses bras.
he pulled her into his arms.

* celles qu'on prend dans ses bras (1950)
* moïra (1950)

il l'a serrée dans ses bras.
he hugged her.

serrer dans ses bras
to hug

il la serra dans ses bras et soupira.
he throws his arms around her, and sighs.

prendre qqn dans ses bras
put one's arms around sb

alyona me serre dans ses bras en pleurant.
alyona, in tears, hugs me. tanya, always there to help, accompanies me.

comme tout nourrisson, il est dépourvu de paroles. syméon le prend dans ses bras.
as any newborn, he is deprived of speech. simon takes him in his arms.

(18) il prendra les agneaux dans ses bras,
(18) he shall gather the lambs with his arm,

quand il eut fini, elle alla à lui, le prit dans ses bras, lui fit respirer son parfum.
when he was done she went to him, held him, let him breathe the scent of her.

et elle se cache dans ses bras
and she hides in his arms

elle les a serrées dans ses bras.
she gave them a hug.

dans ses bras avec blanche-neige
with snow white in his arms

elle l'a serré dans ses bras.
she gave him a hug.