Sie suchten nach: que devais je faire (Französisch - Englisch)

que devais-je faire?
what was i to do?

que devais-je dire ?
what shall i say? "yes, swami, i have seen him."

q.que dois-je faire?
q. what will i need to do?

- je faire eux.
"i make um."

puis-je faire?
i do?

devais-je partir?
did i have to go?

comment puis-je faire ?
what can i do?

pourquoi devrais-je faire
why should i do that?"

devais-je faire de la publicité, à ce moment-là?
should i do advertising? -- at the time.

pourquoi devais-je écrire?
why should i write?

devais-je faire des ennuis entre deux amis pour une petite explosion?
was i to make trouble between two friends all for a little outburst ?

"qu'allais-je faire maintenant?"
"what am i going to do now?"

devais-je espérer d'être sauvé ?
could i hope to be rescued?

je ne savais rien. devais-je ou pouvais-je faire appel à un avocat?
do i could or should check a lawyer ?

la question se posait en ces termes : que devais-je leur dire?
so the question was, what would i say to them?

monsieur, devais-je m’attendre à tout ceci?
sir, how was i to expect such a thing as this?

étais-je pour créer des ennuis entre deux amis?/devais-je faire des ennuis entre deux amis?
was i to make trouble between two friends ?

devais-je me remettre à jeûner ou procéder à une expiation?
is it permissible for me not to fast and to make it up later on?.

que devais-je faire maintenant ? puis je vis un véhicule me faire des appels de phare. miraculeusement il s'agissait d'un taxi.
then i noticed a car flashing its headlights at me. miraculously it turned out to be a yellow cab. i motioned him to come over.

après avoir reçu suffisamment d'appels de ce genre, j'ai décidé que devais faire quelque chose à cet égard.
after i received enough of these calls i decided that i had to do something about it.