Sie suchten nach: que t'etais pas la bonne (Französisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

English

Info

French

que t'etais pas la bonne

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

ce n'est pas la bonne voie.

Englisch

it is the wrong way to proceed.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Französisch

dommage que tu n'etais pas là

Englisch

too bad you weren't here

Letzte Aktualisierung: 2017-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

sa proposition n' est pas la bonne.

Englisch

this proposal is the wrong proposal.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

ce n’est pas la bonne voie.

Englisch

it is not a true path.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

cette orientation n'est pas la bonne.

Englisch

that is the wrong direction to take.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

non, ce n'est pas la bonne réponse.

Englisch

no, that is not the answer.

Letzte Aktualisierung: 2014-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

cette voie n'est certainement pas la bonne.

Englisch

such a thing would surely be false.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

non, ce n'était pas la bonne méthode.

Englisch

no, it was not the right method.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

telle n'est évidemment pas la bonne interprétation.

Englisch

it should not, of course, be interpreted in that way.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je n'etais pas au bureau

Englisch

academic year

Letzte Aktualisierung: 2021-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

la méthode uniformisatrice européenne n'est pas la bonne.

Englisch

the european method, imposing uniformity, is wrong.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

l'approche individualisée n'est-elle pas la bonne ?

Englisch

is the individual approach wrong ?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

en tout cas, je n'etais pas en

Englisch

as i stated earlier, i

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

« le conseilleur me disait toujours que je n'etais pas responsable.

Englisch

the counsellor kept reminding me that i wasn't responsible.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

faisons comme si tu n'etais pas une salope

Englisch

Letzte Aktualisierung: 2023-06-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

mais,son coeur n'etais pas completement sanctifie comme elie.

Englisch

but, his heart was not completely sanctified like elijah.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je n’etais pas encore senateur ´ ´ ´ liberal.

Englisch

i was a reporter then; i was not even a liberal senator.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

autres façons de dire "etre - je n etais pas fachee"

Englisch

other ways to say ""

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

je n’etais pas a trois heures d’avion d’elle.

Englisch

i was not three hours away by plane.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je ne m’etais pas rendu compte qu’il presentait une motion officielle.

Englisch

i did not realize he was moving a formal motion.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,651,880 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK