Sie suchten nach: revoquer (Französisch - Englisch)

si non, superwind gmbh pourra revoquer le contrât.
otherwise, superwind gmbh is entitled to rescind the contract.

procede et appareil pour confirmer et revoquer la confiance dans un systeme de distribution de contenu multiniveaux
method and system for copy protection in a multi-level content distribution system

nous tenons a souligner que vous pouvez revoquer votre consentement donne a la avenir a tout moment.
we would like to point out that you can revoke your consent given for the future at any time.

la decision de revoquer le dro it decoulant du brevet doit etre enreg istree et annoncee par l'office de s brevets .
an applicant may withdraw his or its application for a patent at any time before the patent right is granted.

le 24 avril 2009, la chambre de première instance i a accepté une requête par le procureur de revoquer la mise en liberté provisoire des accusés et a ordonné qu'ils doivent retourner en détention le 4 mai 2009 au plus tard.
on 24 april 2009, the trial chamber i granted a prosecution motion to revoke the provisional release of the accused, and ordered them to return to the detention unit by 4 may at the latest.

systeme et procede pour affecter et revoquer a distance des references d'acces a l'aide d'un telephone mobile equipe d'une communication de champ proche
system and method for remotely assigning and revoking access credentials using a near field communication equipped mobile phone

le president est le chef de l'executif ; il nomme le vice-president et les ministres. il est responsable de cette cession de pouvoirs et de fonctions et il peut aussi les revoquer.
the president is the head of the executive and nominates the vice-president and the ministers. he is responsible for assigning their powers and functions and also has the ability to dismiss them.

service permettant de determiner si un certificat numerique a ete revoque
service for determining whether digital certificate has been revoked