Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mais selon nous, la ...
mais selon nous, la ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’enjeu selon nous :
l’enjeu selon nous :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut notamment, selon nous:
among these measures are, in our view:
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
selon nous, tel est bien le cas.
that is an issue which will be debated in due course before this court.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle n'existe pas selon nous.
another word to mr van outrive.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que doit-il faire selon nous ?
what should it do in our view?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce processus est selon nous anachronique.
in our view, that process is anachronistic.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
selon nous, ce point est négatif.
we do not support this.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
selon nous, l'ampleur des compressions
we were not without success under difficult circum
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
selon nous, c'est totalement inacceptable.
this is totally unacceptable.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trois aspects sont selon nous primordiaux.
we consider that there are three issues here.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
selon nous, cela doit changer très rapidement.
in our view, that should and must now change as a matter of urgency.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
un tel procédé est, selon nous, antidémocratique.
we regard this as a positive and are thus, in principle, supportive.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
selon nous, cela n'a servi à rien.
for us it was a non-starter.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ceci mérite, selon nous, plus d' attention.
we believe this is worthy of further attention.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
ces conséquences économiques sont, selon nous, inacceptables.
we regard these economic consequences as unacceptable.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
selon nous, il s'agit de graves omissions.
we believe that these are serious omissions.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
selon nous, ces organisations remplissent leurs responsabilités.
in our judgment they do live up to their responsibilities.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
il faudrait, selon nous, approfondir cette approche.
this approach should, in our view, be pursued further.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
organisées témoigne, selon nous, d'une maturité politique.
but the greatest deficiency of all is the failure to address the democratic deficit.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: