Sie suchten nach: si je pouver vivre sent toi je le ferais (Französisch - Englisch)

-- si je le pouvais, je le ferais.
"i would if i could.

je le ferais
i would i will

si j'étais toi, je ne le ferais pas.
if i were you, i wouldn't do it.

oui je le ferais
when

je le ferais encore.
je le ferais encore.

si je pouvais inverser le temps, tu sais que je le ferais
if i could turn back time you know that i would

« si je le pouvais, dit-il, je le ferais sans hésiter.
«if i could, i would, in a second.

donc si je pouvais retourner en arrière et le remixé, je le ferais.
so if i could go back and remix it, i would

mais si je pouvais le donner et les élever sans problèmes, je le ferais.
but if i could give it and still see them safely through, i would.

si je pouvais m’inscrire à sa place, je le ferais sans hésiter.
well if i could sign up to replace her, i would in a second."

il a répondu :« si je devais recommencer, je le ferais par la culture ».
i hope that we will take a decision on those priorities when looking at the budget in future.

monsieur le président, si je pouvais répondre par un oui ou un non, je le ferais.
mr. speaker, if i ever got a simple yes or no question i would probably be able to do that.

mais pour toi je le serai.
but for you i’ll will be.

si je peux vous donner une subvention, je le ferai.
i'm not afraid to write down my name, to say who i am, what i think and what i believe.

si je dois payer plus, eh bien ! je le ferai.
if i have to pay more, so be it.

et, si j'avais la possibilité de vivre toute l'expérience une deuxième fois, je le ferais ... les yeux fermés.
and if i had the choice to do the whole experience over again i would do it…in a heartbeat.

"je viens - je le ferai!"
"i just - i will!"

mais aujourd’hui encore, si je devais monter à la tribune et dénoncer staline, je le ferais de nouveau.
but even today if i have to go to that podium to report on stalin, i would do it again.

je le ferai.
i shall do so.

si je peux contribuer à informer ses électeurs, il est certain que je le ferai.
if i can help in any way to inform his constituents i intend to do that.