Sie suchten nach: si tu peux maintenant,je peux moi aussi (Französisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

English

Info

French

si tu peux maintenant,je peux moi aussi

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

même maintenant je trouve moi aussi cet argument surprenant.

Englisch

even now i too find this argument surprising.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

et je pense que maintenant je suis plus « moi » aussi.

Englisch

and i think that now i've become more "me", too.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

est-ce que je peux venir moi aussi ?

Englisch

can i come too?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

je peux maintenant

Englisch

i can now

Letzte Aktualisierung: 2019-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

maintenant je peux deviner sans google

Englisch

wait

Letzte Aktualisierung: 2020-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

cependant, si elle veut verser dans la politique, je peux moi aussi le faire.

Englisch

however, if she wants political, i can do that, too.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

maintenant je peux dormir sans crainte!

Englisch

now i can sleep with no fear!

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

tu peux maintenant faire la même chose.

Englisch

choose a doll and clothes from old catalogues.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

au moins maintenant je peux les rembourser!

Englisch

at least now i can pay them back!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je ne peux, moi aussi, que féliciter notre rapporteur, monsieur valverde.

Englisch

i do not advocate widening it to the non-industrial sector, as the rapporteur suggests.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

maintenant, je peux partager des activités avec eux.»

Englisch

this means that he deals with “all phases of the legal process”.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

encercle les activités que tu peux maintenant faire.

Englisch

circle the things you can now do that you weren’t able to do when your parent went away.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je peux maintenant en témoigner.

Englisch

it is tremendously picturesque.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

si tu peux maintenant dédier pleinement ta vie à ce but, je peux t’assurer que celle-ci sera ta dernière naissance.

Englisch

if you can now fully dedicate your life to this, i can assure you that this will be your last birth.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je peux maintenant en témoigner personnellement.

Englisch

now i can experience these qualities for myself.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

moi aussi, je peux monter un cheval.

Englisch

i can ride a horse, too.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je peux maintenant répondre à vos questions.

Englisch

i am prepared to answer any questions you may have at this time.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je peux maintenant en expliquer la raison!

Englisch

i can now reveal what the reason is!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je peux maintenant poursuivre, puisque le commissaire écoute.

Englisch

now that the good commissioner is listening, i will continue.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je peux maintenant converser assez aisément en français.

Englisch

i can now converse fairly fluently in french.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,743,090,491 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK