人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
même maintenant je trouve moi aussi cet argument surprenant.
even now i too find this argument surprising.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
et je pense que maintenant je suis plus « moi » aussi.
and i think that now i've become more "me", too.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
est-ce que je peux venir moi aussi ?
can i come too?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je peux maintenant
i can now
最終更新： 2019-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
maintenant je peux deviner sans google
wait
最終更新： 2020-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
cependant, si elle veut verser dans la politique, je peux moi aussi le faire.
however, if she wants political, i can do that, too.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
maintenant je peux dormir sans crainte!
now i can sleep with no fear!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu peux maintenant faire la même chose.
choose a doll and clothes from old catalogues.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
au moins maintenant je peux les rembourser!
at least now i can pay them back!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne peux, moi aussi, que féliciter notre rapporteur, monsieur valverde.
i do not advocate widening it to the non-industrial sector, as the rapporteur suggests.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
maintenant, je peux partager des activités avec eux.»
this means that he deals with “all phases of the legal process”.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
encercle les activités que tu peux maintenant faire.
circle the things you can now do that you weren’t able to do when your parent went away.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je peux maintenant en témoigner.
it is tremendously picturesque.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
si tu peux maintenant dédier pleinement ta vie à ce but, je peux t’assurer que celle-ci sera ta dernière naissance.
if you can now fully dedicate your life to this, i can assure you that this will be your last birth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je peux maintenant en témoigner personnellement.
now i can experience these qualities for myself.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
moi aussi, je peux monter un cheval.
i can ride a horse, too.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je peux maintenant répondre à vos questions.
i am prepared to answer any questions you may have at this time.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je peux maintenant en expliquer la raison!
i can now reveal what the reason is!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je peux maintenant poursuivre, puisque le commissaire écoute.
now that the good commissioner is listening, i will continue.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
je peux maintenant converser assez aisément en français.
i can now converse fairly fluently in french.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：