Sie suchten nach: sous reserve de decisions contraires (Französisch - Englisch)

sous reserve
under the condition that

reserve de profondeur
margin of depth

favorable, sous reserve de certains amendements.
adopted by the commission on 17 january.

date. reserve de marche.
date. power reserve indicator.

reserve de fichiers multimedia
media file provision

* l'offre est valable sous reserve de disponibilite.
* the offer is subject to availability.

reserve de tresorerie (8,3%) *
working capital reserve (8.3%) *

sous reserve de toute modification du plan par les parties, le 4
enrollment commission; surface rights board; yukon land use planning council;

sous-projet de decision vii
draft decision vii

de 10 à 13 heures dans la salle de conférence 1 (sous reserve de confirmation).
from 10 a.m. to 1 p.m. in conference room 1 (subject to confirmation).

signature par la communaute, sous reserve de conclusion ultÉrieure, des conventions ci-aprÈs:
signing by the community, subject to subsequent conclusion, of the following conventions

participation gratuite aux conférences & ateliers sous reserve des places disponibles
participation to conferences and workshops is free, subject to seats available

* sous-reserve des termes et conditions du contrat d'affiliation
* subject to the terms and conditions of the affiliation agreement

la commission peut. sous reserve d une decision préalable du conseil, engager des négociations afin de remedier a la situation.
by letter dated 11 april 1990 the commission services informed qsa that the agteement did not, prima facie, satisfy the tests of regulation (eec) no 418/85 and did not therefore qualify for appli­cation of the non-opposition procedure.

elle ne peut etre inferieure au minimum vital defini a l'article 5 , sous reserve de l'article 21.
it shall not be less than the minimum subsistence figure , as defined in article 5 , subject to the provisions of article 21.

pas de decision
council of state decision

sous reserve de l'article 17 , le montant de la marge de solvabilite doit etre egal au plus eleve des deux resultats suivants :
subject to the provisions of article 17, the amount of the solvency margin shall be equal to the higher of the following two results:

projet de decision
draft decision

projet de decision i
draft decision i

vi. prise de decision
vi. decision-making