Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
syntagme
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02 Nutzungshäufigkeit: 13 Qualität: Referenz: Wikipedia
syntagme nominal
noun phrase
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 10 Qualität: Referenz: IATE
· syntagme das prinzip der bequemlichkeit
· das prinzip der bequemlichkeit
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
· syntagme real people, real solutions
· real people, real solutions
· syntagme baby-dry» (cour plénière)
· baby-dry) (full court)
conseils de recherche syntagme ou mot-clé
search tips key phrase or word
il vaut donc mieux utiliser un syntagme verbal :
it is thus more elegant to use a verb phrase:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
• structure = expression (syntagme) ou mot simple
• structure = phrase or single word
nota ne pas confondre avec le syntagme pente sous le vent.
note the term shallow snowcover is rarely used in avalanche bulletins.
or, ce syntagme n’est pas inhabituel dans sa structure.
there is therefore nothing unusual about the structure of the term.
catÉgorie de donnÉes : chaîne alphanumérique, syntagme exemples :
date class: alpha-numeric, phrase examples:
syntagme lexicalisé & #160;: une phrase fixe lexicaliséexliff mark type
set phrase: a fixed, lexicalized phrase
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATEWarnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
, à reconnaître un syntagme correspondant à une ou plusieurs émissions vocales
, recognizing a phrase corresponding to one or more spoken utterances
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
la marque dont l'enregistrement est demandé est le syntagme tele aid.
the trade mark in respect of which registration was sought was the term 'tele aid'.
la marque dont l'enregistrement est demandé est le syntagme new born baby.
the trade mark in respect of which registration was sought was 'new born baby‘.
pour réaliser une recherche par syntagme, écrivez le syntagme entre guillemets anglais.
to perform a phrase search, enter the search terms within double quotation marks.
pour chercher un syntagme tel que « pluies acides », utilisez les guillemets.
to search for a phrase like "acid rain" use quotes around the term.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATEWarnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la marque dont l'enregistrement est demandé est le syntagme real people, real solutions.
the trade mark in respect of which registration is sought was the sign real people, real solutions.
catÉgorie de donnÉes : chaine alphanumérique, syntagme exemples : 2045 acres 120 feet by 40 feet
data class: alpha-numeric, phrase examples: 2045 acres 120 feet by 40 feet
(voir les listes de mots-clÉs) catÉgorie de donnÉes : chaîne alphanumérique, syntagme exemples :
(see field authority lists). data class: alpha-numeric, phrase examples:
