Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le premier jeu du moule l ia, 1 1b, l ie est inséré tête-bêche dans le deuxième jeu de moules 20a, 20b, 20c.
the first set of moulds 11 a , 11 b , 11 c is inserted head to foot in the second set of moulds 20 a , 20 b , 20 c .
tête-bêche ou recto verso avantage : image bilingue claire désavantage : coût
tumble or "flip-side" format advantage: conveys clear bilingual image disadvantage: cost
dans ce cas, les becs 24 sont découpés dans les parties 27, et ce sont les zones 22, 25 qui sont disposées tête-bêche dans la partie centrale 26.
in this case, the noses 24 are cut from the parts 27 , and it is the regions 22 , 25 which are arranged top-to-tail in the central part 26 .