검색어: tête bêche dans mon dos, (프랑스어 - 영어)

tête-bêche
head to foot

6. dans mon dos
6. i plead insanity

montage tête-bêche
head-to-head mounting

chauffe-eau tête-bêche
top down water heater

présentation bilingue tête-bêche :
press check:

– ed. tête-bêche français-anglais.
–.french-english head-to-tail edition.

j'ai découvert que tu parles dans mon dos.
i found out you talk behind my back.

texte en français et en anglais, tête-bêche.
text in english and french, on separate urls.

la cellule comprend deux inverseurs connectés tête-bêche.
the cell includes two head-to-tail connected inverters.

qu'est-ce qu'il/elle dit dans mon dos?
what are they saying behind my back?

texte en français et en anglais disposé tête-bêche.
text in english and french on inverted pages.

titre de la p. de t. addit., tête-bêche :
À l’aube du xxie siècle, isbn 0-662-61951-x cat. no.

- texte en anglais et en français disposé tête-bêche.
- ottawa : the committee, 2000.

annuel texte en français et en anglais disposé tête-bêche.
annual text in english and french on inverted pages.

j'aimerai me faire faire le portrait de mon père dans mon dos.
i'd like to get my dad's portrait on my back or something.

elle passa une main dans mon dos et m’embrassa sur l’épaule.
she stroked my back and kissed my shoulder.

dispositif d'absorption d'énergie à éléments coniques tête-bêche
energy-absorption device comprising head-to-foot conical elements

le premier jeu du moule l ia, 1 1b, l ie est inséré tête-bêche dans le deuxième jeu de moules 20a, 20b, 20c.
the first set of moulds 11 a , 11 b , 11 c is inserted head to foot in the second set of moulds 20 a , 20 b , 20 c .

tête-bêche ou recto verso avantage : image bilingue claire désavantage : coût
tumble or "flip-side" format advantage: conveys clear bilingual image disadvantage: cost

dans ce cas, les becs 24 sont découpés dans les parties 27, et ce sont les zones 22, 25 qui sont disposées tête-bêche dans la partie centrale 26.
in this case, the noses 24 are cut from the parts 27 , and it is the regions 22 , 25 which are arranged top-to-tail in the central part 26 .