Sie suchten nach: temporomendibulaires (Französisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

English

Info

French

temporomendibulaires

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

l'invention concerne des composés inhibiteurs de métalloprotéases matricielles, leurs compositions pharmaceutiques et une méthode de traitement de maladies utilisant ces composés. les composés de l'invention ont la formule générale (i) dans laquelle r15 est choisi dans le groupe comprenant: hoch¿2?, meoch2, (n-pr)2nch2, ch3co2ch2, etoco2ch2, ho(ch2)2, ch3co2(ch2)2, ho2c(ch2)2, ohc(ch2)3, ho(ch2)4, ph, 3-ho-ph, et phch2och2; et r?16¿ représente (a) ou (b). ces composés sont utiles pour inhiber des métalloprotéases matricielles et par conséquent combattre des états auxquels les métalloendo-protéinases matricielles mmp contribuent, tels que, l'arthrose, la polyartrite rhumatoïde, l'arthrite septique, les maladies périodontiques, l'ulcération de la cornée, la protéinurie, les maladies aortiques anévrismales, l'épidermolyse distrophobique, les lésions buleuses, des états conduisant à des réactions inflammatoires, les ostéopénies induites par l'activité de mmp, des maladies des articulations temporomendibulaires, les maladies démiliénisantes du système nerveux, la métastase de tumeurs ou la perte de cartilage dégénérative suivant des lésions articulaires traumatiques, et la thrombose coronaire due à une rupture des plaques athéroscléreuses. la présente invention concerne également des compositions pharmaceutiques et des méthodes de traitement de ces états.

Englisch

matrix metalloprotease inhibiting compounds, pharmaceutical compositions thereof and a method of disease treatment using such compounds are presented. the compounds of the invention have the generalized formula (i) where r15 is selected from the group comprising: hoch¿2?, meoch2, (n-pr)2nch2, ch3co2ch2, etoco2ch2, ho(ch2)2, ch3co2(ch2)2, ho2c(ch2)2, ohc(ch2)3, ho(ch2)4, ph, 3-ho-ph, and phch2och2; and r?16¿ is (a) or (b). these compounds are useful for inhibiting matrix metalloproteases and, therefore, combating conditions to which mmp's contribute, such as osteoarthritis, rheumatoid arthritis, septic arthritis, periodontal disease, corneal ulceration, proteinuria, aneurysmal aortic disease, dystrophobic epidermolysis, bullosa, conditions leading to inflammatory responses, osteopenias mediated by mmp activity, tempero mandibular joint disease, demyelating diseases of the nervous system, tumor metastasis or degenerative cartilage loss following traumatic joint injury, and coronary thrombosis from athrosclerotic plate rupture. the present invention also provides pharmaceutical compositions and methods for treating such conditions.

Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,071,893 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK