검색어: temporomendibulaires (프랑스어 - 영어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

French

English

정보

French

temporomendibulaires

English

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

프랑스어

영어

정보

프랑스어

l'invention concerne des composés inhibiteurs de métalloprotéases matricielles, leurs compositions pharmaceutiques et une méthode de traitement de maladies utilisant ces composés. les composés de l'invention ont la formule générale (i) dans laquelle r15 est choisi dans le groupe comprenant: hoch¿2?, meoch2, (n-pr)2nch2, ch3co2ch2, etoco2ch2, ho(ch2)2, ch3co2(ch2)2, ho2c(ch2)2, ohc(ch2)3, ho(ch2)4, ph, 3-ho-ph, et phch2och2; et r?16¿ représente (a) ou (b). ces composés sont utiles pour inhiber des métalloprotéases matricielles et par conséquent combattre des états auxquels les métalloendo-protéinases matricielles mmp contribuent, tels que, l'arthrose, la polyartrite rhumatoïde, l'arthrite septique, les maladies périodontiques, l'ulcération de la cornée, la protéinurie, les maladies aortiques anévrismales, l'épidermolyse distrophobique, les lésions buleuses, des états conduisant à des réactions inflammatoires, les ostéopénies induites par l'activité de mmp, des maladies des articulations temporomendibulaires, les maladies démiliénisantes du système nerveux, la métastase de tumeurs ou la perte de cartilage dégénérative suivant des lésions articulaires traumatiques, et la thrombose coronaire due à une rupture des plaques athéroscléreuses. la présente invention concerne également des compositions pharmaceutiques et des méthodes de traitement de ces états.

영어

matrix metalloprotease inhibiting compounds, pharmaceutical compositions thereof and a method of disease treatment using such compounds are presented. the compounds of the invention have the generalized formula (i) where r15 is selected from the group comprising: hoch¿2?, meoch2, (n-pr)2nch2, ch3co2ch2, etoco2ch2, ho(ch2)2, ch3co2(ch2)2, ho2c(ch2)2, ohc(ch2)3, ho(ch2)4, ph, 3-ho-ph, and phch2och2; and r?16¿ is (a) or (b). these compounds are useful for inhibiting matrix metalloproteases and, therefore, combating conditions to which mmp's contribute, such as osteoarthritis, rheumatoid arthritis, septic arthritis, periodontal disease, corneal ulceration, proteinuria, aneurysmal aortic disease, dystrophobic epidermolysis, bullosa, conditions leading to inflammatory responses, osteopenias mediated by mmp activity, tempero mandibular joint disease, demyelating diseases of the nervous system, tumor metastasis or degenerative cartilage loss following traumatic joint injury, and coronary thrombosis from athrosclerotic plate rupture. the present invention also provides pharmaceutical compositions and methods for treating such conditions.

마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,740,070,762 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인