Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tout ceux contre.
and all those against.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour tout ceux qui voient grand !
- for those who think big!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
je vous compte tout ceux que je vois
i see how you're tryin' to weasel
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tout ceux en faveur, levez vos mains.
all those in favor, raise your hands.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bonne chance à tout ceux qui le passeront!
good luck to everyone taking it!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[tout ceux qui utilisent emeets sont invités.]
[all users of emeets are invited to attend.]
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tout ceux qui prient pour qu'il existe encore
are just in it for the money.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle remercie tout ceux qui lui ont adressé leurs vœux.
she thanked all those who had taken the time to bring her their good wishes.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% de ceux q u i agiraient (opposition active )
(actively not take opposed) action
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tout ceux-ci désigné sous le nom des espaces blancs.
all these are referred to as white spaces.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et toutefois le plus grand de tout ceux que j'ai vu.
and nevertheless the biggest of all that i have seen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'adresse mes remerciements à tout ceux qui y ont participé !
i would like to offer my heartfelt thanks to all concerned for the difficult, but ultimately productive, work undertaken within the conciliation committee.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
désormais elle va se venger de tout ceux qui lui ont pourri la vie.
from now on, she intends to take revenge on all those who've made her life a misery.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce registre est public et peut être consulté par tout ceux qui le sollicite.
the register is public and may be consulted by any person who so requests.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un grand merci à tout ceux qui ont aidé à rendre ce programme possible.
thanks to the many others who have helped to make this program possible.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a tout ceux qui cherche un endroit calme et relaxant, vous le trouverez ici.
those who are looking for rest and relaxation, they will find it here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je voudrais également remercier tout ceux qui ont participé à la préparation de cette réunion.
i would also like to thank all those who participated in the preparations for this meeting.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a tout ceux qui me donneront des conseils utiles une fois que cette version sera sortie ;)
all the users who will give me usefull input once this first version is out ;)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tout ceux qui l'ont connu garderont de lui un souvenir empreint d'admiration.
he will be remembered with admiration by all who knew him.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a -6 la compulsion est un problème majeur, évident pour tout ceux qui rencontrent le personnage.
at -6 the compulsion is a major problem, obvious to everyone the character meets.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: