Sie suchten nach: traitement d'un report (Französisch - Englisch)

s'agit-il d'un report?
are we going to put it off for a while?

ajouter un report
add a footnote

faire l'objet d'un report de droit
carry over appropriations automatically

un report ne suffit pas.
postponement is not enough.

• effet d'un report rétrospectif sur les intérêts
• effect of a carry back interest

la dépense d'amortissement est un report d'impôt.
claiming depreciation expenses is a method of tax deferral.

nous avons demandé un report.
we have asked for a deferment.

les crédits ... pourront faire l'objet d'un report
appropriations ... may be carried forward

il en résulte un report d'impôt.
this treatment results in a tax deferral.

5.2.1 afficher les informations d'un report de congé
display information on leave carried forward

cela donne lieu à un report d'impôt.
this treatment gives rise to a deferral of tax.

À notre avis, dans un report de l'euro.
in our opinion, in postponing the euro.

une décision de l'agence accordant un report.
a decision of the agency granting a deferral.

m. bonde demande donc un report du vote.
mr bonde is asking for the vote to be postponed.

on a déjà préparé un report là-dessus.
so that for us is the biggest challenge.

un report n'aurait produit aucun résultat utile.
postponement would have served no useful purpose.

son avocat a demandé un report d’audience.
his legal council asked for a deferment of the hearing, stating that he had not had the possibility of meeting with its client before the start of the trial.

il peut notamment accorder un report des délais prévus.
in particular, it may defer the time limits.

17. un report to the cedaw committee comoros, january 2010
17. un report to the cedaw committee comoros, january 2010

l’intimé a admis sa requête pour un report temporaire.
the respondent granted his request for a temporary deferral.