Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
trifluorométhanesulfonyloxy
trifluoromethanesulfonyloxy
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
composé selon la revendication 39, où chacun des substituants r 4 et r 5 sont sélectionnés parmi méthanesulfonyloxy, trifluorométhanesulfonyloxy, et p- toluènesulfonyloxy.
a compound according to claim 39, wherein each of the substituents r 4 and r 5 are selected from methanesulfonyloxy, trifluoromethanesulfonyloxy, and p -toluenesulfonyloxy.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
herbicide contenant un nouveau dérivé de pyrimidine ou de triasine répondant à la formule générale ou un sel dudit dérivé comme ingrédient actif. dans la formule, r1 représente trifluorométhanesulfonyloxy, etc
a herbicide containing a novel pyrimidine or triazine derivative represented by general formula or a salt thereof as the active ingredient, wherein r1 represents trifluoromethanesulfonyloxy etc.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
composé selon la revendication 44, où r 4 et r 5 sont tous deux sélectionnés parmi méthanesulfonyloxy, trifluorométhanesulfonyloxy, p -toluènesuflonyloxy et p- bromobenzènesulfonyloxy.
a compound according to claim 44, wherein r 4 and r 5 both are selected from methanesulfonyloxy, trifluoromethanesulfonyloxy, p -toluenesulfonyloxy and p- bromobenzene-sulfonyloxy.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
composé selon la revendication 33, où chacun des substituants r 4 et r 5 sont sélectionnés parmi méthanesulfonyloxy, trifluorométhanesulfonyloxy, p-toluènesulfonyloxy et p-bromobenzènesulfonyloxy.
a compound according claim 33, wherein each of the substituents r 4 and r 5 are selected from methanesulfonyloxy, trifluoromethanesulfonyloxy, p -toluenesulfonyloxy and p -bromobenzenesulfonyloxy.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
procédé selon la revendication 1(a), caractérisé en ce que q représente br, cl, i, (alcane en c₁-c₄)sulfonyloxy, benzènesulfonyloxy, toluènesulfonyloxy ou trifluorométhanesulfonyloxy, et en ce qu'il est mis en oeuvre en présence d'un accepteur d'acide.
a process according to claim 1(a), characterised in that q is br, cl, i, c₁-c₄ alkanesulfonyloxy, benzenesulfonyloxy, toluenesulfonyloxy or trifluoromethanesulfonyloxy, and in that it is carried out in the presence of an acid acceptor.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: