Sie suchten nach: trop de et tant de (Französisch - Englisch)

trop de et tant de
too many and so many

et tant de touristes!
and so many tourists!

j’ai eu trop peu de temps et tant de choses à faire
i found a dream that i could speak to

et tant de gens auraient souffert.
and how troublesome it would have been to so many people?

dernières années tant de canadiens et tant de canadiennes
seen so many canadian men and women who are also fighting day

tant d'amour et tant de force
and it's my way

leurs dix années sont faites de tant et tant de morts
and the glory of their class

soyez remerciées pour tant de sollicitude et tant de générosité affectueuse.
thank you for so much care and such loving generosity.

et tant de gens deviennent ridicules, tant de gens.
and so many people become ridiculous, so many people.

heureux de voir tant de gens agréables ici et tant de visages souriants.
happy to see so many fine folks out here and so many smiling faces.

quelle joie! quelle paix!.....et tant de grâces!
what joy! what peace! … and so much grace! the long-awaited day….

et tant de force pour marcher jusqu’à la mort.
and a lot of strength to go on until my death.

c'est dû à cela que tant de divorces et tant de problèmes frappent les familles.
it is due to this that so many divorces and other problems happen in the families.

avec tant de cultures et tant de couleurs à choisir, c'est une aubaine beauté...
with so many cultures and so many colors to choose from, it's an asian beauty...

si le problème n’existe pas, alors pourquoi tant de larmes et tant de sang?
if no problem exists why so much blood and tears?

il y a tant de nouvelles cuisines à découvrir et tant de communautés chacune avec une langue différente.
there were many different types of food compared to what she was used to. there were so many people of different ethnicities which includes different languages.

avec tant de cultures et tant de couleurs à choisir, c'est une aubaine beauté asiatique!
with so many cultures and so many colors to choose from, it's an asian beauty bonanza!

tant de commandes et tant de travail exigent de nombreuses mains, une véritable armée d'employés.
so many orders and so much work, called for many hands, a veritable army of employees.

le sujet revêt en effet une importance cruciale pour tant de membres de la population noire et tant de pauvres.
after all, this issue is so important for so many black and poor people.

bien, il ne pourrait pas écrire assez vite parce qu'il écrivait tant de livres et tant de compositions.
well, he could not write fast enough because he was writing so many books and so many compositions.